International Peace Information ServiceNL | EN
Français en bas


Simplified maps illustrating the link between natural resources and armed conflict in the DR Congo (in French) (January 2011)


At the request of different users of the IPIS web maps, and with the support of the Belgian Development Cooperation (DGD), IPIS has produced a series of six simplified and printable PDF maps illustrating the link between mineral resources and armed conflict in the Democratic Republic of Congo (in French). These simplified maps are based on the interactive web maps IPIS has published on this website since 2008.

The first map shows the positions of armed groups, including the Congolese army (FARDC). The second map indicates the areas where a number of selected minerals are mined: gold, tin (cassiterite), tantalum (coltan), and diamonds. The third map shows the superposition of both the previous, so as to give a graphic representation of the link between mineral resources and armed conflict: in the east of the country, the shown minerals - together with tungsten (wolframite) - are termed ‘conflict minerals’, exactly because their exploitation and trade often finance armed groups.
The three other maps contain the same information but zoom in on the east of the DRC.

Together, the maps can be used for educational purposes and easy reference. They allow to clearly demonstrate the link between natural resources and armed conflict to non-experts. The ‘conflict minerals’ shown on the maps, financing armed groups in eastern DRC, end up in electronic devices of daily use, such as cell phones, game consoles, mp3 players, laptop computers, etc.


You can visualise the maps by clicking on the following hyperlinks, or directly download them by right-clicking ("Save ...as").

RDC – Groupes armés (3,6 MB)
RDC – Minerais (1,45 MB)
RDC – Groupes armés et minerais (3,7 MB)

Est de la RDC – Groupes armés (3,3 MB)
Est de la RDC – Minerais (0,9 MB)
Est de la RDC – Groupes armés et minerais (3,4 MB)





Cartes simplifiées illustrant le lien entre ressources naturelles et conflits armés en RD Congo (janvier 2011)


A la demande de plusieurs utilisateurs des cartes web d’IPIS, et avec l’appui de la Coopération au Développement belge (DGD), IPIS a produit une série de six cartes simplifiées et imprimables en format PDF illustrant le lien entre ressources minérales et conflits armés en République démocratique du Congo. Ces cartes simplifiées sont basées sur les cartes web interactives qu’IPIS a publiées sur ce site internet depuis 2008.

La première carte montre les positions de groupes armés, y-compris l’armée congolaise (FARDC). La deuxième carte indique les zones où sont extraits quelques minerais choisis : or, étain (cassitérite), tantale (coltan), et diamants. La troisième carte présente la superposition des deux éléments précédents, afin de donner une représentation visuelle du lien entre ressources minérales et conflits armés : à l’est du pays, les minerais représentés – ainsi que le tungstène – sont dénommés ‘minerais de conflit’, justement parce que leur exploitation et commerce souvent financent des groupes armés.
Les trois autres cartes contiennent les mêmes informations mais zooment sur l’est de la RDC.

Ensemble, les cartes peuvent être utilisées à des fins didactiques et pour une référence facile. Elles permettent de démontrer de manière vivante le lien entre ressources naturelles et conflits armés aux non-experts. Les ‘minerais de conflit’ représentés sur les cartes, qui financent des groupes armés à l’est de la RDC, se retrouvent dans des appareils électroniques d’usage courant, tels que téléphones mobiles, consoles de jeux, baladeurs MP3, ordinateurs portables, etc.


Vous pouvez visionner les cartes en cliquant sur les liens suivants, ou les télécharger directement en cliquant avec le bouton droit de la souris (« Enregistrer … sous »).

RDC – Groupes armés (3,6 MB)
RDC – Minerais (1,45 MB)
RDC – Groupes armés et minerais (3,7 MB)

Est de la RDC – Groupes armés (3,3 MB)
Est de la RDC – Minerais (0,9 MB)
Est de la RDC – Groupes armés et minerais (3,4 MB)

 

©2018 IPIS vzw - Italiëlei 98a - Antwerpen

contactRSStwitterfacebook